• SALC3SON, Alina Szapocznikow i hipsterzy w Łomżyniance - czyli jak zmienia się polski Nowy Jork

    Industrialny, poskręcany świerk czyli rzeźba Moniki Sosnowskiej na najbardziej turystycznym rogu Nowego Jorku i młody mężczyzna jeżdżący po Greenpoincie w mercedesie koloru off-white z numerem rejestracyjnym SALC3SON. Polskie oblicze Nowego Jorku zawsze miało dwojaki charakter – artystyczne, inteligenckie środowiska na Manhattanie, a po drugiej stronie rzeki swojski, kiełbasiany, świat Greenpointu. Choć dychotomia ta nigdy nie była kategoryczna, a dwa polskie Nowe Jorki zawsze się przenikały, w ostatnich latach ten wizerunek znacznie skomplikował rozwój Dużej Polski i Małej Polski czyli Ojczyzny i północnego Brooklynu (ang. Little Poland). CZYTAJ WIĘCEJ
  • Comeback Obamy, Romney nie unika gaf, a kobiety na pierwszym planie

    Ostra w tonie, gestach i słowach wczorajsza debata w Hempstead, w stanie Nowy Jork, zakończyła się wygraną dla prezydenta, który powraca do formy po kiepskim występie w Denver. Obama zrobił to co miał zrobić, komentatorzy są pełni podziwu, a niezdecydowani wyborcy wskazują, że to on właśnie wygrał debatę. Choć Romney zdobył w ostatnich tygodniach poparcie wśród kobiet, może to się zmienić po kilku wpadkach podczas wczorajszej debaty. CZYTAJ WIĘCEJ
  • Zabójczy tydzień dla Mitta

    Niejeden komentator nazwał już kampanię Mitta Romneya jedną z najgorszych kampanii prezydenckich w historii. Jak pamiętamy z 2000 roku, w amerykańskich wyborach wszystko się może wydarzyć, ale ostatni tydzień może być gwoździem do trumny najsłynniejszego mormona Ameryki, włącznie z nagraniem “Romney Unplugged” na którym nazywa połowę społeczności amerykańskiej “ofiarami,” upublicznieniem zeznań podatkowych, pokazujących, że zapłacił więcej podatków niż musiał, oraz występem w latynoskiej telewizji, gdzie makijażysta niefortunnie zmienił rasę kandydata. CZYTAJ WIĘCEJ
  • Happy Fourth of July

    Amerykański Dzień Niepodległości chyba nie mógłby bardziej różnić się od naszego 11 listopada. Inny jest wymiar i znaczenie święta- Amerykanie w tym roku cieszą się 236 latami wolności (przy okazji polecam gorzki opis amerykańskiej wolności Jonathana Franzena w powieści o tym samym tytule), a my celebrujemy nie uzyskanie, lecz chwilowe odzyskanie niepodległości niecałe sto lat temu. CZYTAJ WIĘCEJ
  • Quidditch w świecie Mugoli? Euro 2012 osiąga rekordy oglądalności w Stanach

    W 2010 roku piłka nożna była w Stanach drugim najczęściej uprawianym sportem po koszykówce. I choć uczestnictwo nigdy nie przekładało się tam na kibicowanie, coraz więcej Amerykanów ogląda piłkę nożną, z Euro 2012 włącznie. Po powrocie do Polski zadałam parę pytań dotyczących oglądania Euro moim amerykańskim znajomym fanom futbolu. I choć niektórym wydaje się, że są osamotnieni w piłkoszale, oglądalność Euro w Stanach wzrosła trzykrotnie od turnieju w 2008 roku. CZYTAJ WIĘCEJ
  • Top Model odchodzi do lamusa, Ameryka ogląda panów w obcasach

    Panowie, włączcie silniki i niech najlepsza z was wygra! Tak zaczyna swój program najsłynniejszy drag queen świata, RuPaul Charles, zagrzewając do siostrobójczej walki stojącą przed nim grupę mężczyzn w wieku od 21 do 40 lat. Panowie, często niezbyt piękni, zmieniają się na oczach widza w zdecydowanie piękniejsze, błyszczące, cukierkowe, odblaskowe kobiety, które walczą o tytuł następnej drag-megagwiazdy i 100 000 dolarów w programie który łamie telewizyjne bariery. CZYTAJ WIĘCEJ
  • Obama ogłasza poparcie dla małżeństw homoseksualnych

    Amerykańskie media huczą o politycznym "coming out" prezydenta Obamy, który powiedział w wywiadzie dla ABC News, który ma się ukazać w czwartek, że uważa, że "pary homoseksualne powinny mieć możliwość zawarcia małżeństwa." CZYTAJ WIĘCEJ
  • Obama o Janie Karskim - komunikat prasowy Białego Domu

    Jan Karski zostanie odznaczony najwyższym amerykańskim odznaczeniem przyznawanym cywilom- Prezydenckim Medalem Wolności. Oto tłumaczenie fragmentu komunikatu prasowego - uzasadnienie odznaczenia przez Prezydenta Obamę. CZYTAJ WIĘCEJ
  • Hazing, czyli 'fala' w studenckich bractwach

    Hazing, czyli amerykański odpowiednik 'fali' w studenckich bractwach jest nielegalny w 44 stanach. Głośna sprawa koszmarnych inicjacji na elitarnym Dartmouth College miała swoje echa w światowej polityce - rektor Dartmouth, Jim Yong Kim, zwolennik kultury bractw studenckich, został niedawno nominowany na prezydenta Banku Światowego. CZYTAJ WIĘCEJ
  • Marsz Miliona Kapturów - Sprawa zastrzelonego Trayvona Martina

    Dawno nie widziałam Amerykanów tak wzburzonych, jak w ostatnich tygodniach byli sprawą siedemnastoletniego Trayvona Martina, zastrzelonego w lutym na Florydzie. CZYTAJ WIĘCEJ